3 January 2021

ముహమ్మద్ ఇబ్న్ ముహమ్మద్ అల్ ఇద్రిసి Muhammad ibn Muhammad al-Idrisi



ప్రజలు శతాబ్దాల ముందు ప్రపంచాన్ని గురించి తెలుసుకోవటానికి పండితులు మరియు కార్టోగ్రాఫర్లు (మ్యాప్‌మేకర్స్) యొక్క పని మరియు పరిశోధనపై ఆధారపడ్డారు.

ప్రపంచ పటాలను మొదట్లో   ప్రచురించిన అత్యంత ప్రసిద్ధ కార్టోగ్రాఫర్‌లలో ప్రముఖుడు అల్-ఇద్రిసి అనబడే అబూ అబ్దుల్లా ముహమ్మద్ ఇబ్న్ ముహమ్మద్ ఇబ్న్ అబ్డులాః  ఇబ్న్   ఇద్రిస్ అల్-షరీఫ్ అల్-ఇద్రిసి Abū Abdallāh Muhammad ibn Muhammad ibn Abdallāh ibn Idrīs al-sharif al-Idrīsī, లాటిన్లో  డ్రెసెస్ 1100 - 1165) మొరాకో అరబ్ ముస్లిం భూగోళ శాస్త్రవేత్త, కార్టోగ్రాఫర్, రచయిత, పండితుడు  మరియు ఈజిప్టు శాస్త్రవేత్త.

అల్-ఇద్రిసి 1100 C.E లో మొరాకోలోని సబ్తాలో (ప్రస్తుతం సియుటా అని పిలుస్తారు) జన్మించాడు. అల్-ఇద్రిసి ఇస్లామిక్ ప్రవక్త ముహమ్మద్ యొక్క వారసుడని నమ్ముతారు. అతను ముస్లిం స్పెయిన్‌లోని విద్యా కేంద్రమైన కార్డోవాలో చదువుకున్నాడు.

అల్-ఇద్రిసి తన ప్రారంభ జీవితంలో ఎక్కువ భాగం ఉత్తర ఆఫ్రికా మరియు అల్-అండాలస్ (అప్పటి ముస్లిం స్పెయిన్) గుండా ప్రయాణించాడు మరియు రెండు ప్రాంతాలపై సమగ్ర సమాచారాన్ని పొందినట్లు తెలుస్తోంది. అతను 16 ఏళ్ళ వయసులో అనటోలియాను సందర్శించాడు. అతని ప్రయాణాలు అతన్ని పోర్చుగల్, పైరినీస్, ఫ్రెంచ్ అట్లాంటిక్ తీరం, హంగరీ మరియు జార్వాక్ (ప్రస్తుతం యార్క్ అని పిలుస్తారు) తో సహా ఐరోపాలోని అనేక ప్రాంతాలకు తీసుకువెళ్ళాయి.

1145 C.E. లో అల్-ఇద్రిసి నార్మన్ రాజు రోజర్II యొక్క ఆహ్వానం సిసిలీకి వెళ్లి  రోజర్ II కి సలహాదారు అయ్యాడు మరియు పలెర్మోలో నివసించడానికి వెళ్ళాడు.

సిసిలీకి చెందిన నార్మన్ రాజు రోజర్ II కి భౌగోళిక శాస్త్రం పట్ల తీవ్రమైన ఆసక్తి ఉంది. 1139 నుండి అతను ప్రపంచ భౌగోళిక పటం World Geography Map రూపొందించడానికి ఒక ప్రతిష్టాత్మక ప్రాజెక్టును స్పాన్సర్ చేశాడు. దీనికోసం అతను ఒక కమిషన్‌ను నియమించాడు దానిలో అల్-ఇద్రిసి   ప్రముఖ సభ్యుడు.

 

అరబ్ భూగోళ శాస్త్రవేత్త ముహమ్మద్ ఇబ్న్ ముహమ్మద్ అల్ ఇద్రిసి  సిసిలీ కింగ్ రోజర్ II కోసం ప్రపంచ భౌగోళిక పుస్తకమైన “బుక్ ఆఫ్ రోజ”ర్ రాశారు. 1154 లో సిసిలీకి చెందిన రోజర్II కోసం అల్-ఇద్రిసి గీసిన టాబులా రోజెరియానా, మధ్యయుగ ప్రపంచ పటాలలో అత్యంత అధునాతనమైనది. తబులా రోజెరియానా క్రిస్టోఫర్ కొలంబస్ మరియు వాస్కో డా గామా వంటి అన్వేషకులు వారి ఆవిష్కరణలు మరియు ప్రయాణాల కోసం ఉపయోగించిన అత్యంత ఆధునిక మధ్యయుగ ప్రపంచ పటాలలో ఒకటి  .

 అల్-ఇద్రిసి యొక్క పుస్తకం, ది ఎక్సర్షన్ ఆఫ్ వన్ హూ ఈజ్ ఈగర్ టు ట్రావర్స్ ది రిజియన్స్ అఫ్ ది వరల్డ్ The Excursion of One Who is Eager to Traverse the Regions of the World” మధ్యయుగ భౌగోళిక మరియు కార్టోగ్రఫీ యొక్క గొప్ప రచనలలో ఒకటిగా పిలువబడుతుంది.

బుక్ ఆఫ్ రోజర్ Book of Roger

రోజర్II రాజు ఆదేశం మేరకు, అల్-ఇద్రిసి ఒక వెండి ఖగోళ గోళాన్ని silver celestial sphere మరియు ప్రపంచ పటాన్ని డిస్క్ రూపంలో వెండి స్థావరం మీద వేశాడుమరియు డానికి వ్యాఖ్యానం గా  అతను ప్రపంచంలోనే  పెద్ద భౌగోళికాన్ని geography రాశాడు ఇది జనవరి 1154 లో పూర్తయింది బుక్ ఆఫ్ రోజర్ గా ప్రసిద్ది చెందింది.

అల్-ఇద్రిసి యొక్క రచన లాటిన్లోకి అనువదించబడింది మరియు ప్రపంచవ్యాప్తంగా అధ్యయనం చేయబడింది.

అరబ్ భూగోళ శాస్త్రవేత్త అల్-ఇద్రిసి ప్రపంచ పటం మరియు 70 కి పైగా పటాల సృష్టిని పర్యవేక్షించారు. అల్-ఇద్రిసి అరబ్ సంప్రదాయం కంటే టోలెమిక్ చేత ఎక్కువగా ప్రభావితమైనాడు. టోలెమి యొక్క భౌగోళికాన్ని మరియు అరబ్ భూగోళ శాస్త్రవేత్తల యొక్క అనేక రచనలను మూలాలుగా అల్-ఇద్రిసి ఉపయోగించారు.

అల్-ఇద్రిసి సమకాలీన ప్రయాణికుల నివేదికలపై మరియు అతను సందర్శించిన ప్రాంతాల పై తన సొంత పరిశీలనలపై ఆధారపడ్డాడు. ఐరోపా దేశాల గురించి ఆయన వర్ణన చాలా ఒరిజినల్ మరియు ఖచ్చితమైనది.బుక్ ఆఫ్ రోజర్ యొక్క సంక్షిప్త సంస్కరణ 1592 లో రోమ్‌లో ప్రచురించబడింది మరియు 1619 లో లాటిన్ అనువాదం అయినది.

1154 లో రోజర్ మరణించిన తరువాత, రోజర్ కుమారుడు మరియు వారసుడు విలియం I కోసం అల్-ఇద్రిసి తన భౌగోళికం యొక్క విస్తరించిన సంస్కరణను రూపొందించాడు.. 1161 లో పలెర్మోలో జరిగిన ముస్లిం వ్యతిరేక అల్లర్ల ఫలితంగా అల్-ఇద్రిసి సిసిలీని విడిచిపెట్టాడు. తరువాత అతను ప్రపంచ భూగోళశాస్త్రం యొక్క చిన్న సంకలనాన్ని స్వరపరిచాడు, ఇది మాన్యుస్క్రిప్ట్‌లో ఉంది. అల్-ఇద్రిసి ఒక షధ గ్రంథం మరియు కొన్ని కవితలు కూడా రాశారు. అతను 1165 లో సియుటాలో మరణించాడు.

అల్-ఇద్రిసి యొక్క "కితాబ్ రుజార్ లేదా టబులా రోజెరియానా” యొక్క పది కాపీలు ఈ రోజు ప్రపంచవ్యాప్తంగా ఉన్నాయి.

అల్-ఇద్రిసి ఇస్లామిక్ భౌగోళిక శాస్త్రవేత్తలైన ఇబ్న్ బటుటా, ఇబ్న్ ఖల్దున్ మరియు పిరి రీస్లను ప్రేరేపించారు. అతని మ్యాప్ క్రిస్టోఫర్ కొలంబస్ మరియు వాస్కో డా గామాకు కూడా ప్రేరణనిచ్చింది

అల్-ఇద్రిసి తన ప్రసిద్ధ తబులా రోజెరియానాలో ఇర్లాండా-అల్-కబీరా (గ్రేట్ ఐర్లాండ్) గురించి ప్రస్తావించారు.

పటాలతో పాటు, అల్-ఇద్రిసి కితాబ్ నుజాత్ అల్-ముష్తాక్ ఫిఖ్తీరాక్ అల్-అఫాక్ అనే శీర్షికతో భౌగోళిక సమాచార సంకలనాన్ని రూపొందించారు. ఈ శీర్షిక సుదూర ప్రాంతాలలోకి ఆహ్లాదకరమైన ప్రయాణాల పుస్తకం లేదా పరిధులను దాటడానికి ఎంతో ఇష్టపడేవారి ఆనందం అని అనువదించబడింది. ఇది తొమ్మిది మాన్యుస్క్రిప్ట్లలో భద్రపరచబడింది, వాటిలో ఏడు పటాలు ఉన్నాయి.

లెగసి :

·         తారిక్ అలీ పుస్తకం ఎ సుల్తాన్ ఇన్ పలెర్మో A Sultan in Palermo లో అల్ –ఇద్రిసి ప్రధాన పాత్ర.

కరోల్ స్జిమనోవ్సి Karol Szymanowksi's యొక్క 1926 ఒపెరా కింగ్ రోజర్‌లో అల్-ఇద్రిసి ఒక ప్రధాన పాత్ర.

అల్-ఇద్రిసి రచనలు మారినో సానుటో ది ఎల్డర్, ఆంటోనియో మాల్ఫాంటే, జౌమ్ ఫెర్రర్ మరియు అలోన్సో ఫెర్నాండెజ్ డి లుగోMarino Sanuto the ElderAntonio MalfanteJaume Ferrer and Alonso Fernández de Lugo మొదలగు యూరోపియన్ రచయితలపై తీవ్ర ప్రభావాన్ని చూపాయి:

*క్లార్క్ విశ్వవిద్యాలయం అభివృద్ధి చేసిన ప్రసిద్ధ IDRISI GIS వ్యవస్థకు ముహమ్మద్ అల్ ఇద్రిసి పేరు పెట్టారు

• 2010 లో మారిషస్ ప్రభుత్వం అల్-ఇద్రిసి యొక్క ప్లానిస్పియర్‌ను ఆవిష్కరించింది, దీనిని పోర్ట్ లూయిస్‌లోని జార్డిన్ డి లా కాంపాగ్నీలో ప్రారంభించారు.

అల్-ఇద్రిసి జైన్ జౌఖదర్ యొక్క నవల ది మ్యాప్ ఆఫ్ సాల్ట్ అండ్ స్టార్స్ లో సహాయక పాత్ర.

*2019 లో ఫ్యాక్టమ్ ఫౌండేషన్ ఫర్ డిజిటల్ టెక్నాలజీ ఇన్ కన్జర్వేషన్, బోడ్లియన్ లైబ్రరీ యొక్క నుజత్ అల్-ముష్తాక్ కాపీలో ఉన్న పటాల ఆధారంగా 2 మీటర్ల వ్యాసం కలిగిన సిల్వర్ డిస్క్ అల్-ఇద్రిసి యొక్క ప్రపంచ పటం యొక్క వివరణను సృష్టించింది.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

No comments:

Post a Comment