'ఆయిల్ కింగ్' సర్ అబ్దుల్ కరీం అబ్దుల్ షకూర్ జమాల్ (1862–1924)

 

సర్ అబ్దుల్ కరీం అబ్దుల్ షకూర్ జమాల్ (1862–1924) భారతదేశపు మొట్టమొదటి 'ఆయిల్ కింగ్' (Oil King) మరియు 'కింగ్ ఆఫ్ రైస్' (King of Rice) గా ప్రసిద్ధి చెందిన ప్రముఖ గుజరాతీ పారిశ్రామికవేత్త.

జామ్‌నగర్‌కు చెందిన ఒక యువకుడు సర్ అబ్దుల్ కరీం అబ్దుల్ షకూర్ జమాల్ బర్మాలో సాధించిన విజయం, భారతీయ పారిశ్రామికవేత్తలకు గొప్ప ఉదాహరణలలో ఒకటిగా ఇప్పటికీ పరిగణించబడుతుంది.

1862లో గుజరాత్‌లోని జామ్‌నగర్‌లో మేమన్ (Memon) ముస్లిం కుటుంబంలో జన్మించిన సర్ జమాల్ తన ఆరేళ్ల వయసులో తండ్రితో కలిసి బ్రిటిష్ బర్మా (ప్రస్తుత మయన్మార్) రాజధాని రంగూన్‌కు వలస వెళ్లారు1884లో తన కుటుంబ సంస్థ 'జమాల్ బ్రదర్స్ & కంపెనీ లిమిటెడ్' బాధ్యతలను చేపట్టి వ్యాపారాన్ని వేగంగా విస్తరించారు. నిజాయితీకి మారుపేరుగా నిలిచిన సర్ జమాల్ కు 'షా సౌదాగర్' (నిజాయితీగల వ్యాపారి) అనే పేరు వచ్చింది.

బర్మా లో జమాల్ బ్రదర్స్ & కంపెనీ లిమిటెడ్ ద్వారా, సర్ జమాల్ ఒక వ్యాపారానికి పునాది వేశారు, అది క్రమంగా ఒక విశాలమైన సామ్రాజ్యంగా ఎదిగింది

సర్ జమాల్ వ్యాపారం ఏ ఒక్క వస్తువుకూ పరిమితం కాలేదు. వరి, పత్తి, రబ్బరు, తేయాకు, చక్కెర, కలప, మరియు మైనింగ్ వంటి ప్రతి రంగంలోనూ సర్ జమాల్ కు ఉనికి ఉండేది.

వరి వ్యాపారంలో సర్ జమాల్ సాధించిన అసాధారణ విజయం ఆయనకు 'కింగ్ ఆఫ్ రైస్' (వరి రాజు) అనే బిరుదును సంపాదించిపెట్టగా, పెట్రోలియం ప్రపంచంలో ఆయనకున్న పలుకుబడి 'ఆయిల్ కింగ్' అనే బిరుదును తెచ్చిపెట్టింది.

బ్రిటిష్ ఇండియా కాలంలో సర్ జమాల్ 'జమాల్ ఆయిల్ కంపెనీ లిమిటెడ్'ను స్థాపించారు. తరువాత ఈ సంస్థ 1909లో తన స్వరూపాన్ని మార్చుకుని, ఇండో-బర్మా పెట్రోలియం కంపెనీ లిమిటెడ్ లేదా ఐబిపి (IBP)గా ప్రసిద్ధి చెందింది.

ఆ సమయంలో, చమురు పంపిణీ మరియు మార్కెటింగ్‌పై విదేశీ కంపెనీలకు దాదాపు ఏకస్వామ్యం ఉండేది. అటువంటి వాతావరణంలో, ఐబిపి ఒక బలమైన భారతీయ గుర్తింపును నెలకొల్పింది. కంపెనీ విజయం మరియు విస్తరణ సర్ జమాల్‌ను భారతీయ వ్యాపార ప్రపంచంలోని అత్యంత శక్తివంతమైన పారిశ్రామికవేత్తలలో ఒకరిగా నిలబెట్టాయి. దాదాపు 98 సంవత్సరాల పాటు కొనసాగిన ఇండో-బర్మా పెట్రోలియం కంపెనీ లిమిటెడ్ లేదా ఐబిపి (IBP) 2007లో ఇండియన్ ఆయిల్ కార్పొరేషన్ లిమిటెడ్ (IOCL)లో విలీనమైంది.

భారతీయ నౌకాయాన సంస్థ 'సింధియా స్టీమ్‌షిప్ కంపెనీ'ని ఆదుకోవడానికి బ్రిటిష్ ప్రభుత్వ హెచ్చరికలను సైతం లెక్కచేయకుండా లక్ష టన్నుల బియ్యాన్ని భారతీయ నౌకల్లో ఎగుమతి చేశారు. అలాగే ప్రారంభ దశలో టాటా స్టీల్ సంస్థకు కూడా ఆయన అండగా నిలిచారు.

ప్రస్తుతం యాంగోన్‌గా పిలవబడే రంగూన్‌లోని జమాల్ ఇల్లు “జమాల్ విల్లా”  కేవలం ఒక ఇల్లు మాత్రమే కాదు; అది ప్రవాస భారతీయులు, సాంఘిక కార్యకర్తలు మరియు జాతీయవాద నాయకులకు ఒక సమావేశ స్థలంగా ఉండేది. మహాత్మా గాంధీ కూడా అక్కడ చాలాసార్లు బస చేశారని చెబుతారు.

సర్ జమాల్ దార్శనికత, నాయకత్వ నైపుణ్యాలు మరియు వ్యాపార చతురత ఆయనకు తన కాలంలోని అత్యంత విజయవంతమైన భారతీయ పారిశ్రామికవేత్తలలో ఒకరిగా స్థానం సంపాదించిపెట్టాయి. 1924లో సర్ జమాల్ మరణించినప్పటికీ, ఆయన వ్యాపార వారసత్వం స్ఫూర్తికి, దార్శనికతకు, మరియు భారతీయ పారిశ్రామికవేత్తలకు ఒక ప్రకాశవంతమైన ఉదాహరణగా చరిత్ర పుటలలో చెక్కబడి ఉంది.

సర్ జమాల్ సేవలకు గుర్తింపుగా బ్రిటిష్ ప్రభుత్వం 1915లో 'C.I.E.' గౌరవాన్ని, 1920లో 'నైట్‌హుడ్' (సర్) బిరుదును ప్రదానం చేసింది. సర్ జమాల్ తన సొంత ఊరు జామ్‌నగర్‌లో 'జమాల్ ఆసుపత్రి'ని నిర్మించడంతో పాటు విద్య, వైద్య రంగాలకు ఏటా లక్షలాది రూపాయలు విరాళంగా ఇచ్చారు

సర్ అబ్దుల్ కరీం అబ్దుల్ షకూర్ జమాల్, విదేశీ ఆధిపత్య కాలంలో కూడా తన కృషి, వివేకం, మరియు ధైర్యంతో వ్యాపార ప్రపంచంపై చెరగని ముద్ర వేసిన భారతీయ పారిశ్రామికవేత్తలలో ఒకరు.

 

 

 

బేగం ఖదీజా వలీ అహ్మద్

 

భారత స్వాతంత్ర్య సంగ్రామం మరియు బీహార్ రాజకీయ చరిత్రలో అత్యంత కీలకమైన పాత్ర పోషించినది బేగం ఖదీజా వలీ అహ్మద్ కుటుంభం.  

పాట్నాలో ప్రసిద్ధ వైద్యుడిగా సేవలందించిన డాక్టర్ సయ్యద్ వలీ అహ్మద్,  బేగం ఖదీజా వలీ అహ్మద్ యొక్క భర్త. అతనికి  బ్రిటిష్ ప్రభుత్వం 'ఖాన్ బహదూర్' బిరుదును ఇచ్చింది.

బేగం ఖదీజా వలీ అహ్మద్ ముత్తాత అలీ కరీం  1857 ప్రథమ భారత స్వాతంత్ర్య సంగ్రామంలో బీహార్ (పాట్నా, గయా ప్రాంతాలు) విప్లవకారులకు నాయకత్వం వహించారు. బ్రిటిష్ అధికారులు అలీ కరీం  ఆస్తులను జప్తు చేసి, ఆయనను పట్టించిన వారికి భారీ బహుమతిని ప్రకటించినప్పటికీ చివరి వరకు ఆయనను బంధించలేకపోయారు.

ప్రముఖ న్యాయవాది మరియు రాజకీయ నాయకుడు సర్ సయ్యద్ అలీ ఇమామ్ భార్య అయిన లేడీ అనీస్ ఇమామ్,  బేగం ఖదీజా వలీ  యొక్క సోదరి. లేడీ అనీస్ ఇమామ్ 1937 ఎన్నికలలో బీహార్ శాసనసభకు (MLA) ఎన్నికయ్యారు. మహిళా హక్కులు మరియు స్వాతంత్ర్య ఉద్యమంలో చురుకుగా పాల్గొన్నారు.

నేతాజీ సుభాష్ చంద్రబోస్ స్థాపించిన ఆజాద్ హింద్ ఫౌజ్ (INA) లో అత్యంత కీలకమైన 'మిలిటరీ సెక్రటరీ'గా పనిచేసిన  కల్నల్ మెహబూబ్ అహ్మద్ ,  బేగం ఖదీజా వలీ  యొక్క కుమారుడు. స్వాతంత్ర్యం తర్వాత కల్నల్ మెహబూబ్ అహ్మద్ భారత విదేశాంగ సేవలో (IFS) చేరి ఇరాక్‌తో సహా పలు దేశాలకు భారత రాయబారిగా, హైకమిషనర్‌గా సేవలందించారు.

బేగం ఖదీజా వలీ  కుమార్తె బేగం అజీజా ఫాతిమా ఇమామ్ ను సర్ అలీ ఇమామ్ మరియు పినతల్లి లేడీ అనీస్ ఇమామ్ దత్తత తీసుకున్నారు. బేగం అజీజా ఫాతిమా ఇమామ్ ప్రముఖ సామాజిక కార్యకర్తగా, ఉర్దూ పత్రిక సంపాదకురాలిగా పనిచేశారు. 1973 మరియు 1979లలో బీహార్ నుండి రాజ్యసభ సభ్యురాలిగా ఎన్నికయ్యారు.

బేగం ఖదీజా వలీ అహ్మద్ కుమార్తె అజీజా ఇమామ్‌కు పెదనాన్నఅయిన మౌలానా షఫీ దావూదీ (డాక్టర్ వలీ అహ్మద్ సోదరుడు) మరియు ఆయిన భార్య  బేగం జుబైదా దావూదీ సహాయ నిరాకరణ ఉద్యమం, ఖిలాఫత్ ఉద్యమాలలో కీలక పాత్ర పోషించిన స్వాతంత్ర్య సమరయోధులు.

ఈ కుటుంబం తరతరాలుగా భారత స్వాతంత్ర్య పోరాటానికి, సామాజిక సంస్కరణలకు మరియు దేశ పరిపాలనకు విశేష సేవలు అందించింది.

 

హంజా రాబర్టో పికార్డో-ఇటాలియన్ భాషలోకి దివ్య ఖురాన్ అనువాద కర్త Hamza Roberto Piccardo – Holy Quran Translator in to Italian Language

 

హంజా రాబర్టో పికార్డో (Hamza Roberto Piccardo) ఇటలీకి చెందిన ప్రముఖ ఇస్లామిక్ పండితుడు, రచయిత మరియు ప్రచురణకర్త. అరబిక్ మూల గ్రంథం నుండి దివ్య ఖురాన్‌ను పూర్తిస్థాయిలో ఇటాలియన్ భాషలోకి అనువదించిన మొట్టమొదటి ముస్లిం అనువాదకుడిగా హంజా రాబర్టో పికార్డో చరిత్ర సృష్టించారు. 1994లో ప్రచురితమైన హంజా రాబర్టో పికార్డో అనువాదం ఇటలీ ముస్లిం సమాజంలో అత్యంత ప్రామాణికమైనదిగా గుర్తింపు పొందింది.

1952లో ఇటలీలోని ఇంపెరియాలో జన్మించిన పికార్డో, 1975లో ఇస్లాంను స్వీకరించారు. ఆ తర్వాత హంజా రాబర్టో పికార్డో ఇటలీలోని ప్రధాన ముస్లిం సంస్థలలో ఒకటైన 'యూనియన్ ఆఫ్ ఇస్లామిక్ కమ్యూనిటీస్ అండ్ ఆర్గనైజేషన్స్ ఇన్ ఇటలీ' (UCOII)ని స్థాపించడంలో సహాయపడ్డారు.అలాగే యూరోపియన్ ముస్లిం నెట్‌వర్క్ (European Muslim Network) అధికార ప్రతినిధిగా కూడా సేవలందించారు.

పికార్డో 1989లో ఖురాన్ ఇటాలియన్ అనువాదంపై పనిచేయడం ప్రారంభించి, సుమారు ఐదు సంవత్సరాల తర్వాత ఇటాలియన్ ఖురాన్ యొక్క మొదటి ఎడిషన్ పూర్తి చేశారు. 1993లో తాను స్థాపించిన అల్ హిక్మా (Al Hikma) ప్రచురణ సంస్థ ద్వారా 1994లో 'ఇల్ కొరానో' (Il Corano) పేరుతో మొదటి ముద్రణను విడుదల చేశారు. 'ఇల్ కొరానో' గ్రంథం, దివ్య ఖురాన్ యొక్క మొత్తం 114 అధ్యాయాలన్నింటి అర్థాలను ఇటాలియన్ భాషలో వివరణాత్మక వ్యాఖ్యలతో అందించింది.

దివ్య ఖురాన్ యొక్క ఇటాలియన్ అనువాదం ఇటలీతో పాటు స్విట్జర్లాండ్, శాన్ మారినో వంటి ఇటాలియన్ భాష మాట్లాడే ప్రాంతాల్లో విశేష ఆదరణ పొందింది.

1996లో UCOII సంపాదకవర్గం భాగస్వామ్యంతో దివ్య ఖురాన్ యొక్క ఇటాలియన్ రేవైజేడ్ ఎడిషన్ వెలువడింది. ఈ అనువాదం ఇటాలియన్ మాట్లాడే ముస్లింలకు ఒక ముఖ్యమైన రిఫరెన్స్‌గా మారింది, పాఠకులు దివ్య ఖురాన్ సందేశాన్ని వారి సొంత భాషలో తెలుసుకోవడానికి సహాయపడింది.

దివ్య ఖురాన్ యొక్క ఇటాలియన్ అనువాద ప్రామాణికతను గుర్తించిన సౌదీ అరేబియాలోని కింగ్ ఫహద్ గ్లోరియస్ ఖురాన్ ప్రింటింగ్ కాంప్లెక్స్ దివ్య ఖురాన్ యొక్క ఇటాలియన్ అనువాదాన్ని సవరణ మరియు ప్రచురణ కోసం ఎంపిక చేసినప్పుడు, దీనికి అంతర్జాతీయ గుర్తింపు లభించింది. కొన్ని పదాలలో మార్పులు, వివరణాత్మక గమనికలు మరియు అధ్యాయాల పరిచయాలతో కూడిన రేవైజేడ్ సంచికను ఆ కాంప్లెక్స్ 2011లో ప్రచురించింది. టర్కీకి చెందిన ధార్మిక వ్యవహారాల సంస్థ (Diyanet) కూడా దీనిని ప్రచురించింది. అప్పటి నుండి పికార్డో చేసిన దివ్య ఖురాన్ యొక్క ఇటాలియన్ అనువాదం ఇటలీ మరియు ఇతర దేశాలలోని ముస్లిం సంస్థలచే విస్తృతంగా ప్రచారం చేయబడింది, దీనివల్ల ఇటాలియన్ మాట్లాడే పాఠకులకు దివ్య ఖురాన్ మరింత అందుబాటులోకి వచ్చింది.

పికార్డో యొక్క దివ్య ఖురాన్ అనువాదం ను అరబిక్ నుండి ఇటాలియన్‌లోకి చేసిన దివ్య ఖురాన్ యొక్క మొట్టమొదటి పూర్తి ముస్లిం అనువాదంగా అభివర్ణిస్తున్నారు.

 

మరియం-ఉజ్-జమానీ (1543-1623): మొఘల్ రాజమాత Mariam-uz-Zamani: The Moghal Queen Mother

 

మరియం-ఉజ్-జమానీ (Mariam-uz-Zamani) మొఘల్ సామ్రాజ్య చరిత్రలో అత్యంత ప్రభావవంతమైన మరియు గౌరవనీయమైన రాజమాత (హిందుస్థాన్ క్వీన్ మదర్). మరియం-ఉజ్-జమానీ మూడవ మొఘల్ చక్రవర్తి అక్బర్ యొక్క ప్రధాన మరియు మొదటి రాజపుత్ర భార్య, అలాగే తదుపరి చక్రవర్తి జహంగీర్ (సలీం) తల్లి. మొఘల్ చరిత్రలో నలభై మూడు సంవత్సరాల పాటు అత్యధిక కాలం సామ్రాజ్ఞిగా సేవలందించిన హిందూ మహిళ

మరియం-ఉజ్-జమానీ అసలు పేరు హీర్ కున్వారీ (లేదా హర్కా భాయి). హీర్ కున్వారీ రాజ్‌పుతానాలోని అమెర్ (జైపూర్) రాజ్య పాలకుడైన రాజా బిహారీ మాల్ (భర్మల్) కుమార్తె.]

మొఘలులు మరియు రాజపుత్రుల మధ్య రాజకీయ సంబంధాలను బలోపేతం చేయడానికి 1562 ఫిబ్రవరి 6న సంభార్ వద్ద అక్బర్‌తో హీర్ కున్వారీ వివాహం జరిగింది.

1569లో మొఘల్ సామ్రాజ్య వారసుడైన యువరాజు సలీం (జహంగీర్) కు జన్మనిచ్చిన తర్వాత, అక్బర్ ఈమెకు "మేరీ ఆఫ్ ది ఏజ్" (యుగపు మేరీ/కరుణామయి) అనే అర్థం వచ్చే 'మరియం-ఉజ్-జమానీ' అనే సర్వోన్నత బిరుదును ఇచ్చి గౌరవించారు.

'మరియం-ఉజ్-జమానీ' మొఘల్ అంతఃపురంలో కేవలం రాణిగానే కాకుండా, సామ్రాజ్యంలో విశేషమైన రాజకీయ, ఆర్థిక అధికారాలను చలాయించిన మేధావిగా గుర్తింపు పొందారు:

మొఘల్ కోర్టులో ఉన్నప్పటికీ హీర్ కున్వారీ'(మరియం-ఉజ్-జమానీ) తన హిందూ మతాన్ని, ఆచారాలను యథావిధిగా కొనసాగించారు. హీర్ కున్వారీ('మరియం-ఉజ్-జమానీ) అంతఃపురంలో శ్రీకృష్ణుని ఆలయం, తులసి కోట కూడా ఉండేవి. ఇది అక్బర్ మత సామరస్య విధానాలపై (దీన్-ఇ-ఇలాహీ) గొప్ప ప్రభావాన్ని చూపింది.

'మరియం-ఉజ్-జమానీ తన కాలంలో ప్రపంచంలోనే అత్యంత సంపన్న మహిళల్లో ఒకరిగా నిలిచారు. అంతర్జాతీయ వాణిజ్యంలో చురుగ్గా పాల్గొంటూ, హజ్ యాత్రికులను తీసుకువెళ్లే 'రహీమీ' అనే భారీ నౌకతో సహా పలు ఓడల ద్వారా విదేశీ వ్యాపారాన్ని నిర్వహించేవారు.

మొఘల్ సామ్రాజ్యంలో అధికారిక ఉత్తర్వులు లేదా 'ఫర్మాన్లు' జారీ చేసే అరుదైన హక్కు 'మరియం-ఉజ్-జమానీ కు ఉండేది. జహంగీర్ పాలనా కాలంలో రాజమాతగా కోర్టులో అత్యున్నత గౌరవాన్ని అందుకున్నారు.

'మరియం-ఉజ్-జమానీ' ప్రాముఖ్యత రాజవంశ మాతృత్వానికి మించి విస్తరించింది. 'మరియం-ఉజ్-జమానీ గణనీయమైన సంపదను కూడబెట్టింది మరియు మొఘల్ భారతదేశాన్ని అరేబియా ద్వీపకల్పం మరియు ఎర్ర సముద్రంతో కలిపే సముద్ర వాణిజ్యంతో సహా వాణిజ్య కార్యకలాపాలలో పాల్గొంది

'మరియం-ఉజ్-జమానీ' యొక్క అత్యంత ప్రసిద్ధ నౌక 'రహీమీ'. ఇది ఒక పెద్ద వాణిజ్య నౌక, ఇది అరేబియాలోని పవిత్ర నగరాలకు ప్రయాణించే ముస్లిం యాత్రికులను కూడా తీసుకువెళ్ళేది. ఇది హిందూ మహాసముద్రం మీదుగా వాణిజ్య సరుకులను రవాణా చేసింది మరియు హజ్ యాత్ర చేసే యాత్రికులకు ప్రయాణ సౌకర్యం కల్పించింది.

మొఘల్ సామ్రాజ్యానికి మరియు పోర్చుగీసు వారికి మధ్య జరిగిన దౌత్యపరమైన ఘర్షణలో 'రహీమీ' కీలకమైంది. 1613లో, అవసరమైన పోర్చుగీసు సముద్రయాన పాస్ ఉన్నప్పటికీ, పోర్చుగీసు అధికారులు రహీమీ   నౌకను స్వాధీనం చేసుకున్నారు. రహీమీ నౌక యాత్రికులను మరియు విలువైన సరుకులను తీసుకువెళుతోంది, మరియు దాని యజమాని చక్రవర్తి తల్లి కావడం వల్ల దానిని స్వాధీనం చేసుకోవడం మొఘల్ దర్బారుకు తీవ్ర అవమానకరంగా పరిణమించింది. జహంగీర్ దీనికి తీవ్రంగా ప్రతిస్పందించాడు.

మరియం-ఉజ్-జమానీ యొక్క వాస్తు నిర్మాణ మరియు దాతృత్వ పోషణ ఆమె వారసత్వానికి మరో కోణాన్ని అందిస్తుంది. మరియం-ఉజ్-జమానీ 1614లో లాహోర్‌లో  బేగం షాహీ మసీదు (లాహోర్, పాకిస్తాన్తో సహా పలు మత మరియు ప్రజా సంస్థలకు మద్దతు ఇచ్చారు

మరియం-ఉజ్-జమానీ రాజస్థాన్‌లోని భరత్‌పూర్ జిల్లాలో ఉన్న బయానా అనే చారిత్రక పట్టణంలో . మరియం-ఉజ్-జమానీ బావోలి (బయానా, రాజస్థాన్) అనే ఒక పెద్ద బావిని లేదా మెట్ల బావిని (Stepwell) నిర్మించారు.

ఆగ్రా కోటలోని 'జహంగీర్ మహల్' అక్బర్ తన ప్రియమైన భార్య మరియం-ఉజ్-జమానీ నివాసం కోసమే నిర్మించాడని చరిత్రకారులు నమ్ముతారు.

మరియం-ఉజ్-జమానీ తన సొంత ఖర్చులతో ఆగ్రా నుండి లాహోర్ వెళ్లే దారిలో మరియు మథుర పరిసర ప్రాంతాలలో అనేక తోటలను, బావులను మరియు యాత్రికుల కోసం విశ్రాంతి గృహాలను నిర్మించారు.

మరియం-ఉజ్-జమానీ 1623లో మరణించారు. మరియం-ఉజ్-జమానీ కోరిక మేరకు ఆగ్రాకు సమీపంలోని సికంద్రాలో ఆమె భౌతిక కాయాన్ని ఖననం చేశారు. జహంగీర్ తన తల్లి మరియం-ఉజ్-జమానీ జ్ఞాపకార్థం అక్కడ ఒక అందమైన సమాధిని (Tomb of Mariam-uz-Zamani) నిర్మించాడు