అరబ్ మరియు ముస్లిం శాస్త్రవేత్తలు మరియు నేత్ర వైద్య చరిత్రకు వారి సహకారం Arab and Muslim scientists and their contributions to the history of ophthalmology

 

అరబ్ మరియు ముస్లిం శాస్త్రవేత్తలు వైద్య శాస్త్రాల అభివృద్ధిలో, ముఖ్యంగా నేత్ర వైద్యంలో ప్రధాన సహకారాన్ని అందజేశారు. 10 నుండి 13వ శతాబ్దం వరకు ఉన్న గొప్ప ముస్లిం వైద్యులైన  హునైన్ అల్-అబాది (క్రీ.శ. 808), థాబిట్ అల్హర్రానీ (క్రీ.శ. 823), అల్-హసన్ ఇబ్న్ అల్-హేతం (క్రీ.శ. 965), అమ్మర్ అల్-మౌసిలి మరియు ఖలీఫా ఇబ్న్ అల్-మహాసిన్ (క్రీ.శ. 1256) నేత్ర చికిత్స విధానం పై  ప్రముఖ రచనలు చేసారు.

10 వ శతాబ్దం నుండి 13 ^వ శతాబ్దం వరకు అరబ్ మరియు ముస్లిం శాస్త్రవేత్తలు తమ నేత్ర వైద్య సూత్రాలను గ్రీకు విషయాలపై ఆధారపడి వారి సహకారాలను జోడించారు.

కంటి సర్జన్‌ను అరబిక్‌లో “అల్-కహ్హల్” అని పిలుస్తారు, అంటే “కుహ్ల్”, కంటి వైద్యుడు అని  అర్థం.ముస్లిం కంటి సర్జన్లు తమ పరిశోధనలను పాఠ్యపుస్తకాలలో శస్త్రచికిత్స చేయడం, విచ్ఛేదనం చేయడం, కనుగొనడం మరియు వ్రాయడం చేసేవారు. మానవ శరీరాన్ని విచ్ఛేదనం చేయడం అగౌరవంగా పరిగణించబడినందున వారి అధ్యయనాలు జంతువుల కళ్ళకే పరిమితం అయినప్పటికీ, వారు కంటి శరీర నిర్మాణ శాస్త్రానికి విలువైన సహకారాన్ని అందించారు.

800 మరియు 1400 సంవత్సరాల మధ్యకాలంలో గ్రీకు, లాటిన్ మరియు యూరోపియన్ భాషల కంటే అరబిక్‌లో కంటికి సంబందించిన ఎక్కువ మాన్యుస్క్రిప్ట్‌లు వ్రాయబడ్డాయి. యూరప్‌లో ఏవీ లేవు. అరబ్ ఆసుపత్రులలో కంటి వార్డులు ఉన్నాయి, కంటి ఆపరేషన్ల సమయంలో నల్లమందు వంటి మత్తుమందు మందులను ఉపయోగించారు.  అరబ్బులు 870 మరియు 1370 AD మధ్య నేత్ర వైద్యానికి సంబంధించిన 30 పాఠ్యపుస్తకాలను రాశారు, వాటిలో 14 భద్రపరచబడ్డాయి, 10 అరబిక్‌లో వ్రాయబడ్డాయి మరియు 10 నేత్ర వైద్య నిపుణులు రాశారు.

ముస్లింల గొప్ప సహకారం కంటిశుక్లం cataract చికిత్సలో ఉంది.అరబ్బులు కంటిశుక్లాన్ని "అల్-మా' అని పిలిచారు వారికి కండ్లకలక, కార్నియా, యువియా మరియు రెటీనా వంటి వాటి గురించి కూడా తెలుసు.

 

అరబ్ మరియు ముస్లిం సైంటిస్టులు మరియు వారి  సహకారం

 

Ø హునైన్ ఇబ్న్ ఇషాక్ అల్-అబాది (808-873 AD)-టెన్ ట్రీటైసెస్ ఆన్ ది ఐ Ten Treatises on the Eye  రచయిత

అల్-అబాది ఇరాక్‌లోని బాగ్దాద్‌కు చెందిన 9 ^వ శతాబ్దపు శాస్త్రవేత్త. అల్-అబాది నేత్ర వైద్యానికి సంబంధించిన మొట్టమొదటి అరబిక్ పాఠ్యపుస్తకాన్ని రాశారు, ఇందులో కంటి, ఆప్టిక్ నాడి మరియు ఆరు కండరాల యొక్క మనకు మొదటి తెలిసిన డ్రాయింగ్ ఉంది. ఈ పుస్తకం లాటిన్ మరియు ఆంగ్లంలోకి అనువదించబడింది

 

 

Ø థాబిత్ ఇబ్న్ ఖుర్రా అల్హర్రానీ Thabit ibn Qurrah Alharrani (823–900 AD)-విజన్ అండ్ పర్సెప్షన్ లేదా రచయిత

సోమరి కన్ను లేదా అంబ్లియోపియా lazy eye or amblyopia చికిత్స కోసం మొట్టమొదటి ఆక్లూజివ్ చికిత్సను థాబిట్ వివరించాడు. సోమరి కన్నులోకి "దృశ్య స్ఫూర్తిvisual spirit”ని బలవంతంగా పంపడం ద్వారా సోమరి కన్నును బలోపేతం చేయడానికి సాధారణ కన్నును ఒక ప్యాచ్‌తో మూసివేయాలని థాబిట్ సూచించారు: ఇది నేత్ర వైద్యంలో ఒక ప్రముఖ పురోగతి.

 

Ø అబూ బకర్ మొహమ్మద్ ఇబ్న్ జకారియా అల్-రాజీ (850–923 AD) కాంటినెన్స్ లేదా  రచయిత

అల్-రాజీ జనరల్ మెడిసిన్ పై 113 పాఠ్యపుస్తకాలను రాశాడు వాటిలో అత్యంత  ప్రజాదరణ పొందినది కాంటినెన్స్, ఇది 20 సంపుటాలను కలిగి ఉంది. రెండవ సంపుటి కంటి వ్యాధుల గురించి చర్చిస్తుంది.

అల్-రాజీ సిద్ధాంతం ప్రకారం, వస్తువు ద్వారా కిరణాలు విడుదలై కంటిలోకి ప్రవేశిస్తాయి. తీవ్రమైన నొప్పికి మత్తుమందులు anesthetics మరియు కనురెప్పల పేనుకు lice of the eyelids పాదరసం లేపనం mercurial ointment సిఫార్సు చేశాడు. నిరంతర కండ్లకలక కేసులలో ట్రాకోమా కోసం వెతకడానికి పై మూతను తిప్పమని everting the upper lid సలహా ఇచ్చారు.

Ø అలీ ఇబ్న్ ఇసా అల్-కహల్ Ali ibn Isa Al-Kahhal (940–1010 AD)నేత్ర వైద్యుడి నోట్‌బుక్ notebook of the oculist   రచయిత

 

అల్-కహల్ ఇరాక్‌లోని బాగ్దాద్‌కు చెందిన శాస్త్రవేత్త; అల్-కహల్ యొక్క నేత్ర వైద్యుడి నోట్‌బుక్ notebook of the oculist   పురాతన మరియు అత్యంత పూర్తి నేత్ర వైద్య పాఠ్యపుస్తకం; ఇంగ్లీష్, జర్మన్ మరియు లాటిన్ భాషలలోకి అనువదించబడింది; 800 సంవత్సరాలు మనుగడలో ఉంది; ఐరోపాలో అత్యంత విస్తృతంగా ప్రస్తావించబడిన పాఠ్యపుస్తకం; మరియు నేత్ర వైద్యశాస్త్రం యొక్క అరేబియా కానన్ అని పిలవబడటానికి అర్హమైనది.

 

నేత్ర వైద్యుడి నోట్‌బుక్ 130 కి పైగా కంటి పరిస్థితులను మూడు పుస్తకాలుగా విభజించింది: మొదటిది శరీర నిర్మాణ శాస్త్రం మరియు శరీరధర్మ శాస్త్రంపై దృష్టి పెట్టింది, రెండవది గ్రహించదగిన కంటి వ్యాధి perceptible eye disease పై మరియు మూడవది దాచిన కంటి వ్యాధులపై hidden eye diseases దృష్టి పెట్టింది.

 

కంటి వ్యాధులు ఇతర సంబంధిత పరిస్థితులకు సంకేతం అని కూడా అల్-కహల్ గుర్తించారు. వోగ్ట్–కోయనాగి–హరాడా సిండ్రోమ్‌ Vogt–Koyanagi–Harada syndrome ను వివరించిన మొదటి శాస్త్రవేత్త అల్-కహల్.  తన పుస్తకం notebook of the oculist చివరలో, శాస్త్రవేత్త అల్-కహల్ 143 మందులను మరియు కంటిపై వాటి ప్రభావాలను అక్షర క్రమంలో జాబితా చేశాడు.

 

Ø అల్-హసన్ ఇబ్న్ అల్-హైతం Al-Hasan ibn Al-Haytham (అల్హాజెన్ Alhazen) (965–1039 AD)  బుక్ ఆఫ్ ఆప్టిక్స్ Book of Optics  రచయిత

ఇరాక్‌లోని బాస్రాకు చెందిన అల్-హసన్ ఇబ్న్ అల్-హైతం ను "ప్రయోగాత్మక శాస్త్ర పితామహుడు“The Father of Experimental Science” లేదా "ఆధునిక ఆప్టిక్స్ పితామహుడు“The Father of Modern Optics " అని పిలుస్తారు. అల్-హసన్ ఇబ్న్ అల్-హైతం సుమారు 90 పుస్తకాలు రాశాడు. ఇబ్న్ అల్-హైతం ప్రధాన పుస్తకం అల్మనాజీర్ Almanazir, దీనిని "ఆప్టిక్ ట్రెజర్ Optic treasure " అని కూడా పిలుస్తారు, ఇది పాశ్చాత్య భాషలలోకి అనువదించబడింది

ఇబ్న్ అల్-హేతం తన పుస్తకాన్ని కంటి శరీర నిర్మాణ శాస్త్రం మరియు ప్రతి భాగం యొక్క స్వభావం మరియు నిర్మాణం: కార్నియా, లెన్స్, ఐరిస్ మరియు జల హాస్యం aqueous humor యొక్క వివరణాత్మక వర్ణనతో ప్రారంభించాడు.

 ఇబ్న్ అల్-హేతం తన కాలంలో గౌరవనీయమైన మేధావి మరియు ఫోటోగ్రఫీ మరియు ఆప్టిక్స్ యొక్క ఆధారం అని పరిగణించబడే ప్రసిద్ధ "కెమెరా అబ్స్క్యూర్ లేదా పిన్‌హోల్ కెమెరా Camera Obscure or the Pinhole Camera "ను సృష్టించాడు. ఇబ్న్ అల్-హేతం అరబిక్‌లో "అల్బైట్ అల్ముజ్లిమ్ albayt almuzlim " అని పిలువబడే చీకటి గదిలో తన పరిశీలనలను అధ్యయనం చేశాడు, దీనిని లాటిన్‌లో "కెమెరా అబ్స్క్యూరా Camera Obscura " అని అనువదించారు. గోడలోని ఒక పిన్‌హోల్ నుండి వెలువడే కాంతి సరళ రేఖల్లో పయనించి , ఎదురుగా ఉన్న గోడపై ఉన్న ఒక చిత్రంపై ప్రతిబింబిస్తుందని ఇబ్న్ అల్-హేతం గమనించాడు, ఇబ్న్ అల్-హేతం దృష్టి అనేది బాహ్య వనరుల నుండి వెలువడే కిరణాల ఫలితంగా కంటిలోకి ప్రవేశిస్తుందని, నిర్ధారించాడు

దృశ్య మార్గం visual pathway యొక్క తొలి భావనను ఇబ్న్ అల్-హేతం ప్రతిపాదించాడు, ఒక వస్తువు ఒకే సంబంధిత బిందువు same corresponding point పై పడితే ఒకే చిత్రం కనిపించవచ్చని మరియు అవి అనురూప్యం కాని బిందువుల noncorresponding points పై పడితే రెండు చిత్రాలు కనిపిస్తాయని వివరించాడు. ఈ సూత్రం బైనాక్యులర్ దృష్టికి సమానమైన సూత్రం.

రెండు కళ్ళు ఎల్లప్పుడూ సమాన మొత్తంలో కలిసి కదులుతాయని కూడా ఇబ్న్ అల్-హేతం పేర్కొన్నాడు; ఇబ్న్ అల్-హేతం ఇలా వ్రాశాడు, “ఒక కన్ను దృష్టి కోసం కదిలినప్పుడు, మరొక కన్ను ఒకే ప్రయోజనం కోసం మరియు ఒకే కదలికతో కదులుతుంది; మరియు వాటిలో ఒకటి విశ్రాంతికి వచ్చినప్పుడు, మరొకటి విశ్రాంతిలో ఉంటుంది,” దీనిని ఇప్పుడు హెరింగ్ యొక్క సమాన ఆవిష్కరణ నియమం అని పిలుస్తారు

ఇబ్న్ అల్-హేతం యొక్క మరొక ప్రధాన సహకారం గోళాకార అద్దాలలో కాంతి ప్రతిబింబం యొక్క సిద్ధాంతం theory of light reflection in spherical mirrors; ఇబ్న్ అల్-హేతం ఐదు రకాల అద్దాలను (సాదా, శంఖాకార, కుంభాకార, వృత్తం మరియు పుటాకార/plain, conical, convex, circle, and concave) గుర్తించాడు.

ఇబ్న్ అల్-హేతం మొదటిసారిగా కేంద్ర బిందువు యొక్క స్థానాన్ని location of a focal point మరియు పుటాకార అద్దం యొక్క రేఖాంశ వక్రీకరణను longitudinal distortion of a concave mirror లెక్కించాడు మరియు దృష్టి ప్రతిబింబం వల్ల సంభవిస్తుందని vision is caused by reflection పేర్కొన్నాడు.

రంగులేని ఉపరితలాల ద్వారా చిత్రాల మాగ్నిఫికేషన్‌ magnification of images through colorless surfaces ను ఇబ్న్ అల్-హేతం ప్రశంసించాడు. లెన్స్‌ల ఆవిష్కరణలో తరువాత ఉపయోగించబడే వరకు ఈ పరిశీలనకు ఎటువంటి అనువర్తనాన్ని application ఇబ్న్ అల్-హేతం కనుగొనలేకపోయాడు.

ఇబ్న్ అల్-హేతం ఆప్టికల్ భ్రమ optical illusion ను కూడా వివరించాడు మరియు అలా చేసిన మొదటి శాస్త్రవేత్త ఇబ్న్ అల్-హేతం అని నమ్ముతారు.

 ఇబ్న్ అల్-హేతం ఐరోపాలో తదుపరి ఐదు శతాబ్దాలపై బలమైన ప్రభావాన్ని చూపాడు; ఇబ్న్ అల్-హేతం అద్భుతమైన ప్రయత్నాలు అన్ని దేశాలలో ఆప్టిక్స్ శాస్త్రానికి మార్గాన్ని తెరిచాయి.

Ø అబు అల్-హసన్ అహ్మద్ ఇబ్న్ మొహమ్మద్ అల్-తబారి (976 AD)-ది హిప్పోక్రటిక్ ట్రీట్మెంట్ / రచయిత

ఉత్తర పర్షియాకు చెందిన అల్-తబరి అనే శాస్త్రవేత్త, పుట్టుకతో వచ్చే స్ట్రాబిస్మస్‌ congenital strabismus తో సహా అనేక కంటి వ్యాధుల నిర్వహణను వివరిస్తూ ఒక పుస్తకం రాశాడు. శాశ్వత అంధత్వం నుండి కళ్ళను రక్షించడానికి గ్రహణం పడిన సూర్యుడిని చూడవద్దని కూడా అల్-తబరి ప్రజలకు సలహా ఇచ్చాడు. అల్-తబరి మంచు అంధత్వం మరియు “కంటిని కోరుకునేవారు” snow blindness and “seekers of the eye, గురించి వర్ణించారు, ఇవి కంటిపాపలను pupils ఆక్రమించే పరాన్నజీవులు. గ్లాకోమా కి “ఏ చికిత్సా విజయవంతం కాదు” అని కూడా ప్రకటించారు.

Ø అమ్మర్ ఇబ్న్ అలీ అల్-మౌసిలి Ammar ibn Ali Al-Mawsili (1010–1075 AD)-కంటి వ్యాధుల చికిత్సలో ఎంపికల పుస్తకం Book of Choices in the Treatment of Eye Diseases/ రచయిత

ఇరాక్‌లోని మోసుల్‌కు చెందిన అల్-మౌసిలి రాసిన పుస్తక చేతివ్రాత ప్రతి స్పెయిన్‌లోని మాడ్రిడ్‌లోని ఎస్కోరియల్ లైబ్రరీలో ఉంది. అల్-మౌసిలి పుస్తకం యొక్క జర్మన్ వెర్షన్‌ను 1905లో ప్రొఫెసర్ హిర్ష్‌బర్గ్ రూపొందించారు, అల్-మౌసిలి "మొత్తం అరేబియా సాహిత్యంలో అత్యంత తెలివైన కంటి సర్జన్" అని పిలవబడినాడు.

అల్-మౌసిలి మృదువైన కంటిశుక్లం యొక్క ఆకాంక్షలో ఉపయోగించే బోలు సూది "అల్ముక్దా అల్ ముజావాఫ్ inventor of the hollow needle “Almuqdah AlMujawaf” used in the aspiration of a soft cataract " యొక్క ఆవిష్కర్త. కంటిశుక్లం నిర్వహణలో ఈ కీలకమైన ఆవిష్కరణ నేటికీ ఉపయోగించబడుతోంది - కొత్త పద్ధతులతో కానీ అదే సూత్రాలపై ఆధారపడి ఉంటుంది. ఇది కంటిశుక్లాన్ని తొలగించడానికి వీలు కల్పించింది.

 కంటిశుక్లం పూర్వ గదిలోకి స్థానభ్రంశం చెందకుండా నిరోధించాలని to prevent dislocating the cataract into the anterior chamber మరియు ప్రస్తుతం కార్నియల్ డీకంపెన్సేషన్ అని పిలువబడే కార్నియల్ ఎండోథెలియంను తాకడం వల్ల కలిగే కార్నియల్ ఎడెమాను నివారించాలని to prevent dislocating the cataract into the anterior chamber and to avoid corneal edema caused by touching the corneal endothelium, currently called corneal decompensation. అల్-మౌసిలి ఇతర సర్జన్లను హెచ్చరించారు.

 

Ø అబూ రూహ్ మొహమ్మద్ అలియామణి Abu Ruh Mohammad Alyamani (1088 A.D.)-ది లైట్ ఆఫ్ ది ఐస్ The Light of the Eyes/  రచయిత

అలియామణి అద్భుతమైన శస్త్రచికిత్స నైపుణ్యాల కారణంగా "గోల్డ్ హ్యాండ్" లేదా "జారిన్ దస్ట్" అని పిలువబడ్డాడు. అలియామణి పుస్తకంలో కంటిశుక్లం నిర్వహణకు మూడు పద్ధతులు వివరించబడ్డాయి: సోచింగ్, స్కాల్పెల్‌తో మునుపటి ఓపెనింగ్ తర్వాత సోచింగ్ మరియు చూషణ couching, couching after a previous opening with a scalpel, and suction.

కంటిశుక్లం శస్త్రచికిత్స యొక్క ముఖ్యమైన వివరణ ఏమిటంటే "కఠినమైన కంటిశుక్లం సోచింగ్‌కు సులభం, మృదువైన కంటిశుక్లం సోచింగ్‌కు కష్టం కానీ చూషణకు suction తగినది.

 

Ø మహ్మద్ ఇబ్న్ కస్సుమ్ అల్-గఫీకి Mohammad ibn Qassum Al-Ghafiqi (క్రీ.శ. 1165)-గైడ్ టు ఆప్తాల్మాలజీ Guide to Ophthalmology  రచయిత

అల్-గఫీకి స్పెయిన్‌కు చెందిన శాస్త్రవేత్త. అల్-గఫీకి తన గైడ్ టు ఆప్తాల్మాలజీ పుస్తకంలో కంటి శరీర నిర్మాణ శాస్త్రం మరియు శరీరధర్మ శాస్త్రాన్ని మరియు రోగి కంటిపై ఒత్తిడి ప్రభావాన్ని వివరించారు. అల్-గఫీకి ఆయన "దృశ్య ఆత్మ యొక్క వ్యాధులు Diseases of the Visual Spirit " అనే అధ్యాయంలో కంటి వక్రీభవన లోపాల refractive errors of the eye గురించి అనేక దృష్టాంతాలను గీశారు. అంతేకాకుండా, అల్-గఫీకి తన కంటి రోగులకు సూచించిన 500 కంటే ఎక్కువ మందులు మరియు 59 వ్యక్తిగత ప్రిస్క్రిప్షన్‌లను జాబితా చేశారు.

 

Ø అలా అల్-దిన్ అబు అల్-హసన్ అలీ ఇబ్న్ అబి-హజ్మ్ అల్-ఖరాషి (ఇబ్న్ అల్-నఫీస్) Ala Al-Din Abu Al-Hasan Ali ibn Abi-Hazm Al-Qarashi (Ibn Al-Nafis)  (1210–1288 AD)-ది రిఫైన్డ్ బుక్ ఆన్ ఆప్తాల్మాలజీ The Refined Book on Ophthalmology or  రచయిత

సిరియాలోని డమాస్కస్‌కు చెందిన శాస్త్రవేత్త ఇబ్న్ అల్-నఫిస్ పల్మనరీ సర్క్యులేషన్‌ను కనుగొన్న మరియు వివరించిన ఘనత పొందినాడు. దక్కుతుంది. ఇబ్న్ అల్-నఫీస్ నేత్ర వైద్య శాస్త్రానికి కూడా దోహదపడ్డారు. కార్నియల్ లేస్రేషన్ మరియు రాపిడి మధ్య వ్యత్యాసాన్ని difference between corneal laceration and abrasion మరియు గ్లాకోమా యొక్క తీవ్రమైన దాడి సమయంలో పపిల్లరీ రియాక్షన్‌ను the pupillary reaction during an acute attack of glaucoma వివరించిన మొదటి వ్యక్తి ఇబ్న్ అల్-నఫిస్. అదనంగా, కాలుష్యాన్ని నివారించడానికి, ఒకేసారి రెండు కళ్ళపై కంటిశుక్లం cataract surgery శస్త్రచికిత్స చేయడానికి నిరాకరించాడు.

Ø ఖలీఫా ఇబ్న్ అల్-మహాసిన్ Khalifah ibn Al-Mahasin (1256 AD)-ది సఫిషియంట్ నాలెడ్జ్ ఇన్ ఆప్తాల్మాలజీ The Sufficient Knowledge in Ophthalmology/  రచయిత

 

సిరియాలోని అలెప్పోకు చెందిన  అల్-మహాసిన్ 13వ శతాబ్దం మధ్యలో తన “ది సఫిషియంట్ నాలెడ్జ్ ఇన్ ఆప్తాల్మాలజీ” పుస్తకాన్ని పూర్తి చేశాడు . “ది సఫిషియంట్ నాలెడ్జ్ ఇన్ ఆప్తాల్మాలజీ” మునుపటి అన్ని పుస్తకాల పూర్తి సమీక్షగా పరిగణించబడింది. “ది సఫిషియంట్ నాలెడ్జ్ ఇన్ ఆప్తాల్మాలజీ”  పుస్తకం కళ్ళు మరియు ఆప్టిక్ చియాజం the optic chiasm యొక్క అసలైన మరియు చాలా వివరణాత్మక డ్రాయింగ్‌ను కలిగి ఉన్న మొట్టమొదటి పుస్తకం  అదనంగా, అల్-మహాసిన్ కంటి శస్త్రచికిత్సలలో ఉపయోగించే 36 శస్త్రచికిత్సా పరికరాలను గీసిన మొదటి సర్జన్,

 

 

ఖలీఫా ఇబ్న్ అల్-మహాసిన్ రాసిన ది ఆప్టిక్ చియాసం Optic Chiasm కళ్ళు, ఆప్టిక్ చియాసం, ఘ్రాణ నరాలు, సెరిబ్రల్ జఠరికలు, పెరిక్రేనియం, డ్యూరా మేటర్ మరియు పియా మేటర్‌లను eyes, the optic chiasm, the olfactory nerves, the cerebral ventricles, the pericranium, the dura mater, and pia mater సూచిస్తుంది.

Ø సదఖా అల్-షాజిలి Sadaqah Al-Shazhili (1370 A.D)-ఆప్తాల్మిక్ సపోర్ట్ ఫర్ డిసీజెస్ ఆఫ్ ది విజువల్ ఆర్గాన్ Ophthalmic Support for Diseases of the Visual Organ/  రచయిత

అల్-షాజిలి ఈజిప్టుకు చెందిన శాస్త్రవేత్త.  14 వ శతాబ్దం చివరిలో నేత్ర వైద్య శాస్త్రానికి సంబంధించిన చివరి పాఠ్యపుస్తక రచయిత

 

ముగింపు

ముస్లిం మరియు అరబ్ శాస్త్రవేత్తలు 10వ శతాబ్దం నుండి అంధత్వాన్ని నివారించడంలో మార్గదర్శకులుగా ఉన్నారు . ముస్లిం నేత్ర వైద్యుల రచనలను అధ్యయనం చేయడం మరియు అనువదించడంలో 5 సంవత్సరాలు గడిపిన జర్మన్ నేత్ర వైద్యుడు మరియు వైద్య చరిత్రకారుడు ప్రొఫెసర్ జూలియస్ హిర్ష్‌బర్గ్ (1843–1925) తన పుస్తకం (ఆఫ్తాల్మాలజీ చరిత్ర)లో ఇలా వ్రాశాడు: “మధ్యయుగ ఐరోపాలో పూర్తి చీకటి సమయంలో, వారు (ముస్లింలు) మన శాస్త్రం (ఆఫ్తాల్మాలజీ) లో అభివృద్ధి చెందారు.. మధ్యయుగ ఐరోపాలో నేత్ర వైద్యంలో ముస్లిములు వారు మాత్రమే మాస్టర్స్.”

చివరగా, 10 ^వ -13 ^వ శతాబ్దాల ముస్లిం వైద్యులు తమ కాలం కంటే వందల సంవత్సరాలు ముందు ఉన్నారని మరియు నేత్ర వైద్యం మరియు ఇతర వైద్య శాస్త్రాలలో గొప్ప ఆవిష్కరణలకు దోహదపడ్డారు.