1918లో కలకత్తా నుండి బెంగాలీలో ‘సౌగత్’ అనే పత్రికను ప్రచురించిన బెంగాల్ మహిళల్లో సామాజిక అవగాహనకు మహమ్మద్ నసీరుద్దీన్ చేసిన కృషిని కాదనలేము. ‘సౌగత్’పత్రికలో ముస్లిం మహిళలు వారి సమస్యలు మరియు ఆకాంక్షలపై కథనాలు మరియు కల్పనలు రాయమని ప్రోత్సహించారు.
ఆ రోజుల్లో ముస్లిం స్త్రీలు సాహిత్యం పట్ల ఆసక్తిని పెంచుకునేవారు కాదు. వ్రాసిన స్త్రీలు తమ కుటుంబానికి చెందిన వారి గుర్తింపును దాచిపెట్టారు మరియు వారి రచనలు మారుపేర్లతో లేదా వారి భర్త పేరుతో ప్రచురించబడ్డాయి. ఉదాహరణకు, బేగం రోకేయా రచనలు R.S.హొస్సేన్ (రోకేయా సఖావత్ హుస్సేన్).పేరుతో ప్రచురించబడతాయి. అంతేకాకుండా, మహిళా రచయిత్రుల ఛాయాచిత్రాలను ప్రచురించడం నిషేధించబడింది. కానీ సౌగత్ ఎడిటర్ ఈ సంప్రదాయాన్ని ఉల్లంఘించారు.
సౌగత్ ఎడిటర్ మహమ్మద్ నసీరుద్దీన్ వారి అసలు పేరుతో మహిళల రచనలను వారి ఫోటోలతో ప్రచురించాడు. దీంతో ముల్లాల్లో గుబులు మొదలైంది. మహ్మద్ నసీరుద్దీన్ మహిళల్లో అసభ్యతను ప్రోత్సహిస్తున్నారని, పర్దా నిబంధనలను ఉల్లంఘిస్తున్నారని వారు విమర్శించారు. తర్వాత చాలా మంది మహిళా రచయితలు బయటకు వచ్చి తమ పేర్లతో రాశారు.
మహ్మద్ నసీరుద్దీన్ ఫాజిలతున్నీసాను
ప్రోత్సహించాడు. ఫాజిలతున్నీసా ఢాకా విశ్వవిద్యాలయం నుండి తదుపరి విద్య
కోసం విదేశాలకు వెళ్ళిన మొదటి ముస్లిం గ్రాడ్యుయేట్ అమ్మాయి. ఇది ముల్లాలకు కోపం
తెప్పించింది మరియు వారి రెచ్చగొట్టడంతో, కొంతమంది ముస్లింలు ఒక రోజు మహ్మద్ నసీరుద్దీన్ను
వీధిలో కొట్టారు
No comments:
Post a Comment