హైదరాబాద్ సినిమా: నిజాం కాలం నాటి సినిమా సంస్కృతి Hyderabad’s cinema: Film culture of Nizam’s era

 

పరిశోధకురాలు మరియు రచయిత్రి డాక్టర్ సి యామిని కృష్ణ పరిశోధన ఆధారంగా 1948కి ముందు హైదరాబాద్‌లో సినిమా మరియు ఆ తర్వాత వచ్చిన సాంస్కృతిక మార్పులపై దృష్టి సారించారు.

హైదరాబాద్ సినిమా చరిత్ర 1960లలో ప్రారంభమైందనే ప్రజాదరణ పొందిన నమ్మకానికి విరుద్ధంగా, యామిని పరిశోధన హైదరాబాద్ లో  1890ల నాటి విస్తృతమైన సినిమా సంస్కృతిని వెల్లడిస్తుంది.

"టాకీలు" రాకముందే, హైదరాబాద్ చిత్రనిర్మాతలకు సృజనాత్మక కేంద్రంగా ఉండేది. 1922 మరియు 1924 మధ్య, బెంగాలీ చిత్రనిర్మాత ధీరేన్ గంగూలీ నిజాంల ఆదరణ తో ఆరు నుండి ఎనిమిది నిశ్శబ్ద చిత్రాలను నిర్మించారు."వీటిలో కొన్ని నిజాంల సొంత రాజభవనాలలో కూడా చిత్రీకరించబడ్డాయి" అని యామిని పేర్కొన్నారు.

 భారతదేశంలోని మిగిలిన ప్రాంతాలలో చాలా తక్కువ సినిమాలు నిర్మించబడుతున్న సమయంలో హైదరాబాద్ నిశ్శబ్ద సినిమాను రూపొందిస్తోందని అన్నారు.

హైదరాబాద్ సినిమా ఆర్కైవ్‌లు సంస్కృతుల మిశ్రమాన్ని వెల్లడిస్తున్నాయి - ఆంగ్ల చిత్రాలను ఉర్దూలో, తెలుగు చిత్రాలను ఉర్దూలో మరియు మరాఠీ చిత్రాలను ఆంగ్లంలో ప్రచారం చేశారు.

“ నిజాం రాజ్యం సినిమా ప్రమోషన్‌లో చురుకుగా పాల్గొంది. నిజాం ప్రభుత్వం సినిమాలను ప్రారంభించింది, 1940లలో సినిమా అవార్డులను ఏర్పాటు చేసింది మరియు స్టూడియోలకు భూమి మంజూరులను కూడా ప్లాన్ చేయడం ప్రారంభించింది,” అని యామిని అన్నారు.

సామాజిక సామరస్యం కోసం సినిమాను సాధనంగా ఉపయోగించడం గురించి ఒక కథను పంచుకుంటూ, యామిని ఇలా అన్నారు, “ఒక యూరోపియన్ చిత్ర సంస్థ కృష్ణ ప్రసాద్ బహదూర్ రాసిన ‘ప్రేమ్ దర్పణ్’ అనే కవితను చిత్రించడానికి నిజాంను ఒకసారి సంప్రదించింది. ఈ ప్రాజెక్టుకు నిధులు సమకూర్చడానికినిజాం రాజ్యం  అంగీకరించింది, కానీ ఒక షరతుపై: ఈ చిత్రం హిందువులు మరియు ముస్లింల మధ్య సామరస్యాన్ని పెంపొందించాలి.”

యాకుత్ మహల్, మోతీ మహల్ మరియు మరిన్ని నాటి సినిమా దియేటర్లు సామాజిక మైలురాళ్ళు గా నిలిచినాయి.ఆ యుగం నాటి  యాకుత్ మహల్ నేడు కూడా మనుగడలో ఉంది. యాకుత్ మహల్ ఇప్పటికీ పనిచేస్తున్న మరియు అభివృద్ధి చెందుతున్న ఏకైక సింగిల్-స్క్రీన్ థియేటర్ అని యామిని గుర్తించారు. "ఈ థియేటర్ ఆర్ట్ డెకో ఆర్కిటెక్చర్ కు ఒక అద్భుతమైన ఉదాహరణ, యాకుత్ మహల్ నేడు నిజాం శకం నుండి అరుదైన మనుగడలో ఉంది

ఆ కాలంలోని సామాజిక అలవాట్లు కూడా అంతే ఆకర్షణీయంగా ఉన్నాయి. కొంతమంది ప్రేక్షకులు విరామం వరకు సినిమా చూసి, ఆపై రెండవ సగం చూడటానికి వేచి ఉన్న కొత్త వ్యక్తికి తమ టిక్కెట్‌ను అమ్మేవారు. థియేటర్లు బాల్కనీలలో ప్రత్యేకమైన పర్దా విభాగాలను కూడా కలిగి ఉన్నాయి, దీని వలన మహిళలు ఏకాంతంగా సినిమాలను ఆస్వాదించవచ్చు.

మరో ముఖ్యమైన థియేటర్ అయిన మోతీ మహల్ వాస్తవానికి నగరం యొక్క చట్టపరమైన చరిత్రను మార్చివేసింది. అక్కడ జరిగిన ఒక అగ్ని ప్రమాదం 1936లో హైదరాబాద్ సినిమాటోగ్రాఫ్ చట్టం యొక్క సృష్టికి దారితీసింది, నిజాం రాష్ట్రానికి అధికారిక భద్రత మరియు చలనచిత్ర నిబంధనలను తీసుకువచ్చింది.

సికింద్రాబాద్‌లో, ముఖ్యంగా బ్రిటిష్ కంటోన్మెంట్ ప్రాంతంలో, సినిమా థియేటర్లను బ్రిటిష్ వారు నియంత్రించారు.సికింద్రాబాద్ థియేటర్లు ప్రధానంగా ఇంగ్లీష్ మరియు నిశ్శబ్ద చిత్రాలపై దృష్టి సారించాయి.

1960లలో తెలుగు చిత్ర పరిశ్రమ మద్రాస్ నుండి హైదరాబాద్‌కు తరలి పోవడం జరిగింది.

మూలం:సియాసత్ పత్రిక , 8th February 2026