బాగ్దాద్ పుస్తక మార్కెట్’ - అల్-ముతనాబ్బీ వీధి The ‘Book Market of Baghdad’ - Al-Mutanabbi Street

 

‘

 

‘బాగ్దాద్ పుస్తక మార్కెట్’ అయిన అల్-ముతనాబ్బీ Al-Mutanabbi వీధికి స్వాగతం, ఇక్కడ పుస్తకాలు రాత్రిపూట వీధిలోనే ఉంటాయి.

అరబ్స్ ఇలా అంటారు: “పాఠకుడు దొంగిలించడు మరియు దొంగ చదవడు.”

అల్-ముతనాబ్బీ వీధి అనేది బాగ్దాద్ పుస్తక విక్రయానికి చారిత్రాత్మక కేంద్రం, అల్-ముతనాబ్బీ వీధి అబ్బాసిడ్ల కాలం నాటిది. బాగ్దాద్ పాత నగరానికి సమీపంలో ఉన్న అల్-ముతనాబ్బీ వీధి బాగ్దాద్ యొక్క మొట్టమొదటి పుస్తక వ్యాపారుల మార్కెట్.

అల్-ముతనాబ్బీ వీధి అనాది కాలం నుండి, బాగ్దాద్ సాహిత్య మరియు మేధో సమాజం యొక్క చారిత్రాత్మక హృదయం మరియు ఆత్మ.అల్-ముతనాబ్బీ వీధి మెసొపొటేమియాలో సంవత్సరాలుగా జరిగిన రాజకీయ మరియు సాంస్కృతిక మార్పులకు సమకాలీన సాక్షిగా పనిచేసింది.అల్-ముతనాబ్బీ వీధి కనీసం 8వ శతాబ్దం నుండి అన్ని మతాల రచయితలకు ఆశ్రయంగా ఉంది.

బాగ్దాద్ నగరం యొక్క చారిత్రాత్మక అల్ ముతనాబ్బి వీధి అరబ్  పునరుజ్జీవనానికి కేంద్రంగా ఉంది. అల్-ముతనాబ్బి వీధిని మొదటిసారిగా 1932లో రాజు ఫైసల్ I ప్రారంభించారు మరియు దీనికి 10వ శతాబ్దపు ప్రసిద్ధ కవి అబుల్ తాయెబ్ అల్-ముతనాబ్బి పేరు పెట్టారు.

అబు అల్-తయ్యిబ్, అహ్మద్ ఇబ్న్ అల్-హుస్సేన్ అల్-ముతనాబ్బి (915-965 A.D.) క్లాసికల్ అరబ్ కవులలో అత్యంత ప్రశంసలు పొందిన వారిలో ఒకరు, అల్-ముతనాబ్బి  10వ శతాబ్దపు ‘దివాన్’ గ్రంధ  రచయిత, ‘దివాన్’ గ్రంధం పనేజిరిక్స్ లేదా ప్రశంసనీయమైన panegyrics or praiseful కవితలను కలిగి ఉన్న కవితల సంకలనం.

అల్-ముతనాబ్బిని గొప్ప అరబిక్ కవులలో ఒకరిగా పరిగణిస్తారు. ప్రపంచ కవిత్వ రంగంలో అరబిక్ కవిత్వానికి ఒక ప్రత్యేక స్వభావం ఉంది.

I am the one whose literature can be seen (even) by the blind

& whose words are heard (even) by the deaf.

The steed, the night & the desert all know me

As do the sword, the spear, the scripture & the pen

Al- Mutannabi

అంధులు కూడా చూడగలిగే సాహిత్యాన్ని నేను కలిగి ఉన్నాను

చెవిటివారు కూడా వినగలిగే సాహిత్యాన్ని నేను కలిగి ఉన్నాను.

గుడ్డు, రాత్రి & ఎడారి అన్నీ నాకు తెలుసు

కత్తి, ఈటె, గ్రంథం మరియు  కలం లాగే

అల్-ముతనాబ్బి

పాత బాగ్దాద్ నడిబొడ్డున ఉన్న ఇరుకైన వీధి, అల్-ముతనాబ్బి చాలా కాలంగా విద్యార్థులను మరియు యువకులను ఆకర్షిస్తోంది, సాధారణంగా శుక్రవారాల్లో. దీనిని మేధావులు మరియు వృద్ధ గ్రంథకర్తలు తరచుగా సందర్శిస్తారు.

అల్-ముతనాబ్బి వీధులు కళా ప్రదర్శనలు, గ్యాలరీ ప్రారంభాలు, పుస్తక ప్రదర్శనలు మరియు పండుగలతో పాటు కొత్త అందాన్ని పొందుతాయి, బాగ్దాద్ అరబ్ ప్రపంచ సాంస్కృతిక రాజధానులలో ఒకటిగా పరిగణించబడిన స్వర్ణయుగాన్ని గుర్తుచేస్తాయి.

అల్-ముతానబ్బి వీధిలో మీరు వందలాది పుస్తక దుకాణాలు మరియు బహిరంగ పుస్తక దుకాణాలు, కేఫ్‌లు, స్టేషనరీ దుకాణాలు మరియు టీ దుకాణాలను కూడా చూడవచ్చు. ఇది బాగ్దాద్ యొక్క మేధో సమాజం యొక్క హృదయం మరియు ఆత్మ, ఇది ఎప్పటికీ మారదు 

ఇరాక్ సాహిత్య సమాజం మరియు సాంస్కృతిక సంస్థల కేంద్రం అల్ ముతానబ్బి వీధి అజరామరం.