6 September 2023

భారతదేశం మరియు US జాతీయ గీతం మధ్య సంబంధం The connection between India and the US National Anthem

 


O'er the ramparts we watch'd, were so gallantly streaming?

And the Rockets' red glare, the Bombs bursting in the air,

Gave proof through the night that our Flag was still there;

మనం చూసే ప్రాకారాలు చాలా అద్భుతంగా ప్రసారం అవుతున్నాయా?

మరియు రాకెట్ల ఎరుపు కాంతి, బాంబులు గాలిలో పేలుతున్నాయి,

మా జెండా ఇప్పటికీ ఉందని రాత్రికి రుజువు ఇచ్చారు;

 

పై గీతo౦ తెలియని  US పౌరులు ఎవరైనా ఉంటారా? USA వెలుపల ఉన్న వారి కోసం, 14 సెప్టెంబర్ 1814న ఫ్రాన్సిస్ స్కాట్ కీ రాసిన USUS జాతీయ గీతం స్టార్ స్పాంగిల్డ్ బ్యానర్‌లోని పదాలు ఇవి.

USA జాతీయ గీతానికి భారతదేశంతో లోతైన అనుబంధం ఉంది.

మొదటిది - రాకెట్స్ - గీతంలో ఉపయోగించబడినవి.. 1814లో బాల్టిమోర్‌లో బ్రిటీష్ దళాలు ఫోర్ట్ మెక్‌హెన్రీపై రాత్రిపూట జరిపిన బాంబు దాడిని చూసిన తర్వాత స్కాట్ కీ ఈ పద్యం రాశారు. స్కాట్ కీ బ్రిటీష్ యుద్ధనౌక HMS మైండెన్‌లో బందీగా ఉన్నాడు. ఇక్కడ పేర్కొన్న రాకెట్లు బ్రిటిష్ సైన్యం ఉపయోగించే కాంగ్రీవ్ Congreve రాకెట్లు.

కాంగ్రేవ్ రాకెట్లను విలియం కాంగ్రేవ్ అనే ఆంగ్ల ఆవిష్కర్త 1804లో అభివృద్ధి చేశారు. ఎ. బౌడోయిన్ వాన్ రైపర్ తన పుస్తకం రాకెట్స్ అండ్ మిస్సైల్స్: ది లైఫ్ స్టోరీ ఆఫ్ ఎ టెక్నాలజీలో కాంగ్రేవ్ యొక్క ఆవిష్కరణ పూర్తిగా టిప్పు సుల్తాన్ భారతదేశంలో ఉపయోగించిన రాకెట్లపై ఆధారపడి ఉందని రాశారు.

టిప్పు సుల్తాన్  ఓడిపోయిన తర్వాత, “టిప్పో సాహిబ్ రహస్య ఆయుధం (వార్ రాకెట్స్)ఎక్కువ కాలం రహస్యంగా ఉండలేదు. ఇంగ్లండ్, ఫ్రాన్స్, ఐర్లాండ్ మరియు ఇతర చోట్ల సైనిక రాకెట్‌లపై పరిశోధనలు జరిగినవి. మైసూర్ యుద్ధాలు కొనసాగుతున్న సమయంలోనే వార్  రాకెట్‌లతో టిప్పు సుల్తాన్  పొందిన విజయం గురించి వార్త ఐరోపాకు చేరుకుంది.

సెరింగపట్నం స్వాధీనం మరియు టిప్పు సాహిబ్ మరణం తరువాత, యుద్ద పరిహారం క్రింద బ్రిటీష్ వారు వందల కొద్దీ టిప్పు సుల్తాన్ సైనిక రాకెట్‌లను బ్రిటిష్ రాయల్ ఆర్సెనల్‌కు పంపించారు. బ్రిటీష్ దళాలను భారతీయ రాకెట్‌లతో సన్నద్ధం చేయడం మరియు అవి ఎలా తయారు చేశారో అధ్యయనం చేయటం మరియు మంచి లేదా మెరుగైన రాకెట్లను ఎలా నిర్మించాలో తెలుసుకోవటం." కాంగ్రేవ్ యొక్క పని. కాంగ్రేవ్ ప్రామాణిక మరియు యాంత్రిక రాకెట్ ఉత్పత్తి లో తోడ్పడ్డాడు..

సైనిక రాకెట్లు ఇంతకు ముందు ఉపయోగించబడినప్పటికీ, వాటి మొదటి 'విజయవంతమైన' ప్రదర్శన 1814లో బాల్టిమోర్‌లో జరిగింది. అంచనాల ప్రకారం 700 కంటే ఎక్కువ రాకెట్లు ఫోర్ట్స్ మెక్‌హెన్రీపై ప్రయోగించబడ్డాయి. ఈ సంఘటన స్కాట్ కీ చే  డిఫెన్స్ ఆఫ్ ఫోర్ట్ ఎమ్'హెన్రీ అనే గీతం రాయడానికి దారితీసింది, ఇది తరువాత USA జాతీయ గీతంగా స్టార్-స్పాంగిల్డ్ బ్యానర్‌గా స్వీకరించబడింది.

భారతదేశంతో అమెరికా జాతీయ గీతానికి మరొక సంభందం ఉంది.

అమెరికా జాతీయ గేత కవితను వ్రాసిన స్కాట్ కీ HMS మైండెన్‌లో బందీగా ఉంచబడ్డాడు. ఆసక్తికరమైన విషయం ఏమిటంటే, HMS మైండెన్‌ అనే  ఓడ భారతదేశంలో తయారు చేయబడింది.

పారిశ్రామిక విప్లవం ఉధృతంగా ఉన్నప్పుడు, ఆంగ్ల సైన్యం వద్ద భారతీయ కంపెనీ తయారు చేసిన నౌకాదళ నౌకలు ఉన్నాయి. HMS మైండెన్‌ను 1810లో ముంబైలో జమ్‌సెట్‌జీ బొమంజీ వాడియా నేతృత్వంలోని వాడియాలు 74-గన్ షిప్‌గా ప్రారంభించారు. దీనికి జర్మన్ పట్టణం మైండెన్ పేరు పెట్టారు మరియు ఇది ఇంగ్లాండ్ వెలుపల తయారు చేయబడిన రాయల్ ఇంగ్లీష్ ఆర్మీ యొక్క మొదటి ప్రధాన యుద్ద నౌక. వాడియాస్ టేకు చెక్కతో ఈ నౌకను తయారు చేశాడు. మైండెన్ ఓడ రూపకల్పన తరువాత ఒకటిన్నర శతాబ్దం పాటు, వాడియాలు యూరోపియన్ సైన్యాలకు నౌకలను ఉత్పత్తి చేస్తూనే ఉన్నారు.

 

No comments:

Post a Comment