11 October 2021

హఫీజ్ షిరాజీ (1315-1390 CE) ప్రముఖ పర్షియా కవి. Hafez Shirazi (1315-1390 CE) the famous Poet from Persia

 

హఫీజ్ సమాధి

 




హఫీజ్ షిరాజీ (1315-1390 CE) పెర్షియన్ కవులలో గొప్పవాడు మరియు ప్రపంచ సాహిత్యంలో అత్యంత ప్రసిద్ధ మరియు మిక్కిలి ప్రశంసలు పొందిన రచయితలలో ఒకరు. హఫీజ్ ఈ రోజుల్లో ఎక్కువగా అనువదించబడిన కవులలో ఒకడు మరియు అతని కవిత్వం ఆధునికకాల ప్రేక్షకులలో  ప్రతిధ్వనిస్తూనే ఉంది.

 

హాఫిజ్ పూర్తి పేరు ఖ్వాజా షమ్స్-ఉద్-దిన్ ముహమ్మద్ హఫీజ్-ఇ షిరాజ్, కానీ అతను చిన్న వయస్సులోనే ఖురాన్ కంఠస్థం చేసినందున అతన్ని హఫీజ్ అని అంటారు.. ఒక పర్షియన్ కవిగా హాఫీజ్ కు మంచి పేరు ఉంది.

 

హాఫీజ్ షిరాజ్‌లో జన్మించాడు (ఆధునిక ఇరాన్‌లో) మరియు అతని తల్లిదండ్రులు ఫార్స్‌ కు చెందినవారు అనేది తప్ప అతని వ్యక్తిగత జీవితం గురించి పెద్దగా తెలియదు. అతను బాగా చదువుకున్నాడు మరియు ఆ ప్రాంతపు రాజులకు ఆస్థాన కవిగా పనిచేసాడు. హఫీజ్ షియా ముస్లిం మరియు సూఫీయిజం అని పిలువబడే ఇస్లాం యొక్క ఆధ్యాత్మిక విధానాన్ని అనుసరించేవాడు. ఇతర కవుల మాదిరిగా (రూమి వంటివి) హాఫిజ్ రచనల ఖచ్చితమైన సేకరణ జరగలేదు. హఫీజ్ చిన్న కవితల  సమాహారo ” దివాన్” ఇతరులు సంకలనం చేసారు.

 

హాఫీజ్ కవిత్వంలో సౌందర్యం, మార్మికత, ప్రేమ, కరుణ వంటి విశ్వజనీన భావాలు పరిమళిస్తూంటాయి. నిశిత దృష్టి, ఆహ్లాదమైన శైలి, లయ, సరళ భాషతొ ఉండే హాఫీజ్ కవిత్వం ప్రపంచ వ్యాప్తంగా ఎంతో ఆదరణ పొందింది.  మరో పర్షియన్ కవి, అత్తర్ వద్ద హఫీజ్ శిష్యరికం చేసాడు.

 

హఫీజ్  కవిత్వం ప్రేమ యొక్క అతీంద్రియ శక్తిపై దృష్టి పెడుతుంది మరియు పూర్తి అనుభూతితో మానవుడిగా ఉండటాన్ని అర్ధం చేసుకోవడం ద్వారా ఒకరి స్వంత అనుభవాన్ని తెరిచే పరివర్తన ప్రభావాలపై దృష్టి పెడుతుంది.హఫీజ్ సాహిత్య కృషిని చాలా మంది పండితులు ఆంటినోమియన్‌గా వర్ణించారు, అంటే నియమాలు, నిబంధనలు మరియు కఠిన నిబంధనలను తిరస్కరించడం.హఫీజ్ జీవితాన్ని పరిమితులకు లొంగనిది మరియు చాలా పెద్దదిగా భావిస్తారు.

 

సార్వత్రిక స్నేహం, అనుభవం మరియు దైవ సంబంధంతో హఫీజ్ యొక్క దృష్టి అన్ని సరిహద్దులను దాటింది మరియు అన్ని విభజనలను విస్మరిస్తుంది, తన ప్రేమ మతానికి ప్రతిస్పందించే వారందరికీ స్వాగతం పలుకుతుంది.

 

హఫీజ్ కవిత్వం లో ఒక పదానికి బహుళ అర్థాలు ఉంటాయి. అతని కవిత్వం, అసలైనది, హఫీజ్ తన కాలంలో అత్యంత ప్రజాదరణ పొందిన కవి.

 

హఫీజ్ " అశరీర వాణి" అనీ (Tongue of the Invisible), "కవులకే కవి" అని కీర్తి గడించాడు. దేవునిలో లీనమయ్యే మార్గాలను అన్వేషిస్తూ హఫీజ్ ఎన్నో వందల గీతాలను రచించాడు. హఫీజ్ సుమారు 5000 గీతాలు వ్రాసినట్లు ఒక అంచనా. హఫీజ్ తన గీతాలలో ఎక్కడో ఒక చోట తన పేరును పొందుపరచుకొనే వాడు.

 మతపెద్దల ధ్వంధ్వ ప్రవృత్తులను తన వ్రాతలలో విమర్శించినందుకు హఫీజ్ తన చరమాంకంలో రాజదండనకు గురి అయ్యాడని అంటారు.

 

షిరాజ్‌లోని హఫీజ్ సమాధిని సందర్శించిన చాలా మంది ప్రజలు హాఫిజ్ కవి నుండి సందేశాలు మరియు మార్గదర్శకత్వం అందుకున్నారని మరియు దైవంతో అతని అనుబంధం అదృష్టాన్ని ప్రోత్సహిస్తుంది అని అంటారు. విక్టోరియా రాణి కూడా అవసరమైన సమయాల్లో హఫీజ్‌ను సంప్రదించినట్లు చెప్పబడింది. శతాబ్దాలుగా మద్య ఆసియా  లో బహుళ ప్రచారం లో ఉన్న ఒక ఆచారం “ఫాల్-ఇ హఫీజ్” దీనిలో ఒక పాఠకుడు ఒక కష్టాన్ని ఎదుర్కొంటున్నప్పుడు లేదా వారి జీవితంలో ఒక ముఖ్యమైన క్షణంలో “హఫీజ్‌”ని సలహా అడుగుతాడు. హఫీజ్ పుస్తకాలను ఒరాకిల్‌గా పరిగణిస్తూ మార్గదర్శకత్వం కోసం ప్రగాఢమైన కోరికతో వాటిని తెరవడం జరుగుతుంది.

 

హఫీజ్ తన కాలంలో అత్యంత ప్రజాదరణ పొందిన మరియు గౌరవనీయమైన కవి. షీరాజ్‌లోని అతని సమాధి, చుట్టూ తోటలు మరియు చిన్న జలపాతాలు ఉన్నాయి, ప్రపంచవ్యాప్తంగా ఉన్న ఆరాధకులను ఆకర్షిస్తుంది, వారు అతని వ్రాతపూర్వక రచనలకు ప్రతిస్పందించడమే కాకుండా, కవితో తమ దైనందిన జీవితంలో ఆధ్యాత్మిక సంబంధాన్ని పొందారు.

 

హఫీజ్ కవితలు కొన్ని:

రావోయి మిత్రమా!
గులాబీలను వెదజల్లి, గ్లాసులనిండా 
ద్రాక్షమధువుని నింపుకుందాం.
స్వర్గలోకపు పై కప్పును ధ్వంసం చేసి 
కొత్త పునాదులు నిర్మిద్దాం.
విషాదం తన సైన్యంతో దండెత్తి 
ప్రేమికుల రక్తాన్ని చిందిస్తే
సాకితో చేయికలిపి, దానిని మట్టి కరిపిద్దాం.
మిత్రమా, చేత వాయిద్యముతో
మధుగీతాన్ని పాడుతూ
ఆనంద నృత్యంలో సోలిపోదాం.
హఫీజ్ ' పెర్షియన్ పోయమ్స్ ' నుండి 

నేను చాలా తెలుసుకొన్నాను
నేను ఈశ్వరుని ద్వారా 
ఎంతో తెలుసుకొన్నాను.
ఇకపై నన్ను నేను
ఓ క్రిష్టియననో, హిందువుననో, ముస్లిముననో
బౌద్దుడననో, యూదుడిననో
పిలిపించుకోను.
సత్యం తనని తాను 
ఎంతగానో నాతో పంచుకొంది.
ఇకపై నన్ను నేను
ఓ పురుషునిగానో, స్త్రీగానో, దేవదూతగానో
లేదా ఒక స్వచ్చమైన ఆత్మగానో 
అనుకోవటం లేదు.
హఫీజ్ తో ప్రేమ ఎంతో స్నేహించి
తాను దహింపబడి
నామనసు తెలుసుకొన్న 
ప్రతిఒక్క ఆలోచన, స్వరూపాల నుండి
నన్ను విముక్తుడిని చేసింది 
హఫీజ్ - 'ది గిఫ్ట్ ' నుండి

"హఫీజ్!ఈ వెన్నెల రాత్రి అలా ఖాళీగా కూర్చోకు
నా హృదయాన్ని మన విభుని 
మనసులో విచ్చుకొనేలా చేయి. 
గాయపడిన నా రెక్కలను స్వస్థపరచు."
మనమాతని సౌందర్యానికి సహచరులము.
సత్యానికి సంరక్షకులము.
ప్రతి పురుషుడు, మొక్క, క్రిమి
ప్రతి స్త్రీ, శిశువు, నరము , నాదము 
మన ప్రియ విభుని సేవకులే.
అదిగొ ఆనందము
అల్లదిగో వెలుతురు. 
హఫీజ్ -- 'సబ్జక్ట్ టునైట్ ఈజ్ లవ్' నుండి 

 

హాఫీజ్ పై మరింత సమాచారం కోసం ://en.wikipedia.org/wiki/Hafez http

రిఫరెన్స్:

1.    బొల్లోజు బాబా రచనలు

2.    వికిపెడియా

3.    సూఫివాదం

 

No comments:

Post a Comment