ప్రపంచo లోని ఇతర బాషల పై అరబిక్ ప్రభావం How Arabic Influences Other Languages Around the World

 ప్రపంచవ్యాప్తంగా ఇంగ్లీష్, ఫ్రెంచ్ మరియు స్పానిష్ వంటి కొన్ని ప్రధాన భాషలు అరబిక్ భాష చే బాగా ప్రభావితం అయ్యాయి.

 

అనేక శతాబ్దాల క్రితం, అంతర్జాతీయంగా రాజకీయాలు మరియు వాణిజ్యం యొక్క ప్రధాన భాష అరబిక్.  8 వ మరియు 12 వ శతాబ్దాల మధ్య ఇస్లామిక్ సామ్రాజ్యం మధ్యధరా సముద్ర ప్రాంతం లో విస్తరించినప్పుడు అరబిక్, ఇతర సంస్కృతులతో బాగా ప్రభావితమైంది మరియు ఈ రోజు దాని ప్రజాదరణ మరియు ఆవశ్యకత  విస్తరిస్తూనే ఉంది.

అరబిక్ భాష నుండి ఎంతో ప్రేరణ పొందిన మొదటి మూడు ప్రధాన భాషలు:

ఇంగ్లీష్ :

ఆంగ్ల భాషలో అరబిక్ ప్రభావo నుండి వచ్చిన అనేక పదాలు ఉన్నాయి. శతాబ్దాలుగా అనేక ఆంగ్ల పదాలు అరబిక్ పదజాలం నుండి నేరుగా లేదా పరోక్షంగా అరబిక్ చేత ప్రభావితమైన ఇతర భాషల ద్వారా తీసుకోబడ్డాయి.

‘షుగర్, ఆల్జీబ్రా, ఆల్కహాల్, లెమన్,  ‘ఆల్కెమీ, తులిప్, కాటన్‘sugar’ ‘algebra’ ‘alcohol’ ‘lemon’ ‘alchemy’ ‘tulip’ and ‘cotton’ వంటి పదాలు అన్నీ అరబిక్ నుండి ఉద్భవించాయి. మీరు ఇంగ్లీష్ మాట్లాడితే, మీరు అరబిక్ కూడా మాట్లాడుతున్నారని మీరు గ్రహించలేరు. అరబిక్ నుండి వచ్చిన సుమారు 10,000 పదాలు ఉన్నాయి.

ఈ రోజున కూడా, ఇంగ్లీష్ మాట్లాడే ప్రజలు అరబిక్ పదాలు వాడుతున్నారు. ‘హమ్మస్’, ‘కబాబ్’, ఫలాఫెల్ ’మరియు‘ కౌస్కాస్(hummus’, ‘kebab’, falafel’,‘couscous’ )మరియు ఈ పదాలు ఎక్కడ నుండి వచ్చాయో కూడా గ్రహించలేరు. ఈ పదాలు ఆంగ్ల నిఘంటువులోకి కూడా వెళ్తున్నాయి!

 ఫ్రెంచ్:

అరబిక్ భాష అనేక యూరోపియన్ సంస్కృతులలోకి ప్రవేశించింది, ముఖ్యంగా ఫ్రెంచ్ ప్రజలలో. అరబిక్ పదాల నుండి ఉద్భవించిన వందలాది ఫ్రెంచ్ పదాలు ఉన్నాయి; అబ్రికోట్, ఆల్కాల్, అలెంబిక్, డామే, దివాన్, ఫకీర్, హరేం, మగసిన్, మెస్క్విన్, సఫారి, టారిఫ్ మరియు టేబులో (abricot, alcool, alembic, dame, divan, fakir, harem, magasin, mesquin, safari, tarif and tableau) కొన్ని ఉదాహరణలు.

స్పానిష్:

స్పానిష్ భాష అరబిక్ చేత ఎక్కువగా ప్రభావితమైంది మరియు అనేక ఇంగ్లీష్ మరియు ఫ్రెంచ్ భాష పదాలు  స్పానిష్ మాండలికం ద్వారా వారి బాష లోనికి ప్రవేశించాయి. 7 వ మరియు 15 వ శతాబ్దాల మధ్య, స్పానిష్ ఐబీరియన్ ద్వీపకల్పంలో స్పానిష్ అరబిక్ మాట్లాడేవారు. ఈ రోజు, అరబిక్ మాట్లాడేవారు అప్పటి స్పానిష్ అరబిక్‌ను అర్థం చేసుకోలేరు; కాని చాలా పదాలు అర్థం చేసుకోవచ్చు. ఈ పదాలు చాలా మటుకు ఇంగ్లీష్ మరియు ఫ్రెంచ్ మాట్లాడేవారు అరువు తెచ్చుకున్నారు.

అరబిక్ మూలం నుండి వచ్చిన అల్కారియా, అల్బాసెట్, అల్గార్వే, టారిఫా, లా సాగర, మదీనా-సిడోని, అల్మాన్జోరా, గ్వాడియానా నది, జవాలాంబ్రే, కేప్ ట్రాఫాల్గర్ మరియు పికో అల్మాన్జోర్ (Alcarria, Albacete, Algarve, Tarifa, La Sagara, Medina-Sidoni, River Almanzora, River Guadiana, Javalambre, Cape Trafalgar and Pico Almanzor) వంటి స్పెయిన్లో వేలాది ప్రదేశాలు ఉన్నాయి.

స్పానిష్ భాషలో ‘ది టెర్మినేటర్’ చిత్రంలో గొప్ప నటుడు ఆర్నాల్డ్ స్క్వార్జెనెగర్ యొక్క ప్రసిద్ధ కోట్ “హస్తా లా విస్టా, బేబీ” (“Hasta La Vista, Baby) మీరు విన్నారా!. అంటే “తదుపరి సమయం వరకు బేబీ“Until next time, Baby”. “హస్తా” అంటే “వరకు” అని అర్ధం. ఈ  పదం అరబిక్ పదం ‘హతా’ నుండి వచ్చినదని  మీకు తెలుసా?

భాషల గురించి చాలా ఆసక్తిదాయకమైన  విషయం ఏమిటంటే, అవి ఒకదానిపై మరొకటి ఎంత ప్రభావవంతంగా ఉంటాయి. అరబిక్ పదాలు మీ  మాతృభాష లోనికి   ప్రవేశిoచిన ప్రక్రియ  తెలుసుకోని ఆనందించoడి. మీ స్వంత భాష నుండి మీరు ఎన్ని అరబిక్ పదాలు కనుగొనవచ్చో పరిశోదించండి?

అరబిక్ అనేది ఇంగ్లీష్, ఫ్రెంచ్ మరియు స్పానిష్ వంటి ఇతర భాషలపై  దాని ప్రభావాన్ని చూపటమే కాక అది  ఒక శక్తివంతమైన భాష. అది  అంతర్జాతీయ దౌత్యం మరియు ప్రపంచ వ్యాపార భాష. అరబిక్ నేర్చుకోవడం వల్ల చాలా ప్రయోజనాలు ఉన్నాయి. అరబిక్ బాష తో పరిచయం ప్రపంచవ్యాప్తంగా అనేక అవకాశాలతో  మీరు ముందుకు సాగడానికి తోడ్పడును.